Help understanding project caches

Can someone help me understand these Project Caches a little bit. If I am understand it correctly, you can only buy those caches in store once a day correct? Can they be earned as post-game loot or can you only buy them in the store for RP/IP?