A Totally Legit Lee Sin Rework
Have the player be blind honestly. Have them only see a black screen. Have lee use the tremor mechanic from Rek'Sai because he's blind not deaf. Have it so players need headphones to actually listen to sound effects, and so they can finally listen to what your team mates have to say. Boom. Totally healthy rework that everyone wanted.