Can someone tell me how the Loot system works?

I got the same skin from 2 chest which makes no sense, they weren't even good either. Can anyone explain how they calculate the probability?