Why doesn't Ezreal build Lethality?
He doesn't scale really well with crit and isn't known for consistent autoattacks. Rather he tends to spam Tri Force induced seizures at enemies via his Q. Heck even his ult isn't used except for waveclearing/sniping.
Something like Yommuu Tri Force Muramana LDR?
gg ez