you will be glad to know they're buffing him.
and it sounds like he just got you tbh, atm nasus is trash.
and the jungler isnt going to be there 24/7, as long as he is on the opposite side of the map you're free to harass him as you wish, so having a jungler that ganks for him isnt exactly an excuse to not win vs him anyways.
also what helps is bringing either an
if youre taking the lead, or
if youre a tank, he cant actually 1v1 well if he cant lifesteal.
edit:
also i can see the first 2 times you got ganked you were dismounted and pushed balls deep with no wards. you also tend to played with absolutely no respect to stat advantages. like, im talking you were 0/5 but still picked a fight with him after he took your tower. it was more just a snowball from your own mistakes tbh.