The Arcade Inhibitors cause clarity issues
On live, a destroyed inhibitor has a timer-esque glow around it, and you can judge how long until that inhibitor will respawn based on how much of the rim is glowing.
The arcade inhibitors don't have that, which can cause sub-optimal shot calling by people who rely on that for information on when the inhibitor will respawn.