Inhibitor respawn timers should show on the Tab Board next to Dragon, Red, and Baron
I don't know anyone that can actually determine how much time is left on an inhibitor respawn by looking at the filling circle. This is a very simple and non-cluttering solution to help players track inhibitor respawnings.