Suggestion: Attack Pings Change
When a player pings an enemy, to try and tell you to engage or focus them instead, it should have the teamate's name directly under the red circle ping icon.
This is a small change but I feel it would clear up pings quite a bit. I've had quite a few times where I can't take the time to check the chat for who pinged it, I just have to assume its someone nearby instead of someone who is coming from the base or someone who is dead.
I know this sounds like it wouldn't change much but I feel like it would improve clarity, small but effective.