If the boards are a "small representation of the community"
And that's why you don't listen to anyone on them, then why not make balance surveys in the client?
Example question: Do you think Dynamic Q is bullshit?
A) Yes B) No
Then, you can see that it actually IS the entire community, not just the "minority of board users", that hate your ideas.