Actually, Shyvana's passive is there to augment her dragon form so that she can tank while in it much easier than other champions could and still build some spare damage. It isn't the most inspired thing, but it does serve a purpose.
Honestly, the passive for me that's the most uninspired for the game is probably Zilean's. It makes no sense at all. He's a time bending mage, so all of a sudden his teammates are... learning more? Why? If you want to say that it's because they're "growing" at an accelerated rate, why aren't their other over time stats also increased? If Zilean's passive is making time pass more quickly for his teammates, shouldn't they also have more health/mana regen, or lower cooldowns? Higher movement speed? Time is passing quicker for them than those around them, right?