"Kindred is still only sitting at 18th in the Jungle - still lower than Kindred **was ** pre-nerf, and lower than they were during a volatile Assassin meta in the first half of Season 7"
...No. You cannot do this. You cannot use the singular for Kindred's name and then the plural when you use a pronoun to refer to her. How do you expect anyone to be able to read this garbage when you are changing your conjugation of verbs for the SAME SUBJECT? Either use all plural verbs or say 'they is'. Or better yet, just call Kindred 'she'. Don't let your political correctness destroy your grasp of basic English.
Back to the point. Kindred is a ranged champion that is intended to jungle, and Kindred is a champion with very low skill expression. Even as far as marskmen go, Kindred has terrible skill expression. Her Q automatically hits, her W before the changes was a self-cast, her ultimate is a self-cast, her E is a point and click. Before her changes, she couldn't miss with anything. There was no chance for the Kindred player to fuck up. That's why she needs to stay in such a bad state. Kindred is basically "If I am close enough to you, you will take all of these shots with no counterplay". None. Vayne can miss her E stun, Draven can miss his E and R, Ashe can miss her W and her R, MF can miss her E and R, Ezreal can miss Q, W, and R, etc.
Kindred's kit is very poorly designed. She needs to be bad, because when she's good there is nothing anyone can do to her. You can't even take advantage of the fact that she's squishy because she becomes immortal and artificially gives herself more time to auto-hit you with damage while incentivizing you to stay within her range of auto-hit abilities.