Not a tank-specific problem. The whole death recap is just garbage and needs a rework.
It should show:
- Total damage.
- % and amount of total damage that was physical, magical, true.
- % and amount of total damage each enemy did.
And if you click for more detail:
- % and amount of each enemy's damage that was physical, magical, true.
- % and amount of each enemy's damage from each ability and what type it was.
Sounds like a lot of detail? Well yeah, but this information already exists in game, and the parts that don't are a simple math operation away. It's just that the interface is so utterly bad that it needs a rework to display the information properly.