Make Thunderlord's single target
Rather than AoE damage.
Make Deathfire inflict its full damage on AoE attacks rather than half. Give it actual base damage that grows with level and adjust its ratios accordingly.
Suddenly there's a compelling reason why you might want one of them over the other! Because with Thunderlord's scaling down to 15 seconds later in the game, it flat out beats the DPS offered by Deathfire if you proc it twice.
etc.