Pantheon looks different...

Why does Pantheon's thumbnail in the store look weird (it might be the Chinese splash) but his actual splash art looks normal. I noticed this forever ago and thought is was a bug but it never got fixed.