Here's how you make the rune system better
Improve the runes that suck.
Make scaling health regen actually good Improve crit chance and % crit Make runes like scaling attack speed, scaling lethality etc.
If 70% of the runes didn't suck then we would actually have meaningful choices