Where will Camille be viable?

Once she get's toned down to a balanced fun to play as (and against) champion, she will most likely be a top lane split pusher / ADC isolating teamfighter.

From experience playing her in the jg she works really well there, although I haven't used her in other lanes much. Top and jg sound about right. Not enough walls mid and not very effective in bot.