Is there a way I can grab a past match in my history and download the replay for it?

Best way I have found is through op.gg. If you go to their site either while the game is loading or while you are in game & select Record Game, it will start recording it so you can go back & download the file from it later. It is not perfect but it works pretty well.