A solo queue buff for tanks / engagers..
Can we get little outlined boxes on the minimap so we know where each and every individual teammate is looking? Just something to signify where their screens are..
Have it be toggle-able so only players who want/need to look at them will have to see them.
One of the few issues that divides solo queue and competitive play is knowing if everyone is on the same page and has the same information, stopping to type and relay that information / asking for it is often dangerous.
Cant really go with voice chat (cause of toxicity reasons) but by doing it like this, you would get only the information you want.