[{quoted}](name=Imperial Pandaa,realm=NA,application-id=6heBIhQc,discussion-id=mMhrwnEH,comment-id=000400000000,timestamp=2018-08-26T17:03:14.439+0000)
I understand that. Different cultures have various ways with their language. You explain well why you used the word; and it is, for lack of better term, habit for you to refer to them as such.
Obviously if they were real we could ask which they prefer. Which since I used that pronoun, at least by NA; "they" may be more tolerant when uncertain about a gender.
Oh! Someone already posted that. Oops.
I'm sorry you had to as well, but unfortunately not everything comes out as clear without explanation. Someone once called me a smartass on here, so I replied: "I rather be a smartass than a dumbass."
In no way, shape, or form was I actually calling the other guy a dumbass with that; but after it got removed, I understood how it could be interpreted that I was.
LOL. I like you, you have a way with humour (even inadvertently).
I’ll remember to use «they» in the future.
For reference, the sentence in Norwegian would be «Jeg trodde det var» which translates directly to «i thought it was». «It» was never pointed at jinx as a person - it was meant to be pointed at the term transvestite, but was lost in translation. And i didn’t know better.
The other non-mod users are very hostile, so i appreciate you being friendly and using humour to de-escalate this thing. It put me at ease.