Something I just noticed with my emotes...

I believe this is the second time this is happening, I opened a chest and got an emote and it hasn't appear or been selectable as if I never got it.

I had this happen with Delightify, Aw Yiss! and How Could You? emotes. Today, after the second time getting it from a chest I finally got the How Could You? emote.

Has this happened to anyone else? It's quite annoying because I basically disenchanted a chest for absolutely nothing. [sg-lux-2]