Two bugs with Ashe's Q (Rangers Focus)

Runaan's Hurricane will always deal rank 1 Q damage to auxiliary targets even if the ability is rank 5

Runaan's Hurricane will actually fail to fire a full Q flurry to auxiliary targets if the basic attack is cancelled immediately after attack by any other command (in the worst case scenario, this can cause only a single bolt from the flurry to hit auxiliary targets, effectively cutting her Runaan's damage down by 80%... that's a big number)