Kalista can continue to AA during Malzahar ult.
Saw this before a long while back and thought I reported it, but it happened again today so here's another post.
Not sure if it happens all the time. Maybe only if she is ult'd mid auto-attack or something like that.
Edit: See video's posted two down. The first is the Malzahar bug, which still exists. The second is Thresh and GA bugs, which I don't know if they still exist.
fear and maybe more fears