I just had a ranked game where our Jayce couldn't get out of the base

evidence?

If he relogged in it should have fixed it (It happened to me before a few years ago);

Incredibly rare bug but relogging fixes it.

All he had to do was relog and it would fix