Mundo E does not give bonus damage and auto reset if used while previous E is still active.
Pretty much explained in the title. If you manage to have enough CDR that you can activate E before the 5 second timer on the previous E finishes, you won't get the bonus damage or the auto reset. 100% reproducible.