Diana can be extremely scary when fed because her burst is freaking insane on squishies, you can basically two-hit them into late game with Q + R or Q + R + R, yet she's very very risky because she's a feast or famine champion so if you get behind you're done for unless something amazing happens, still, she's not too difficult to pick up, learn a few tricks with her and beat whoever you're laning against and it'll be GG.
Zyra is underestimated a lot, especially in mid lane, however, if you can get maybe 2 AP items you can constantly zone with plants as they do a lot of damage whenever people try to go tank them and then if you can root a squishy while planting a seed (that slow is going to be a pain for them) into ulti into Q + another seed they will die in seconds because of how much burst damage Zyra can pull off including that there's no way to get away from it unless they have
or
which to be honest are never seen anywhere or they could have stupidly high mobility and SOMEHOW get away from you, but hey even there they might have to use flash so that's good for you.
She may seem like someone that wouldn't be an assassin but honestly she can be if she gets enough items, because if you can ult, and then go jump on whichever squishy you please, they will die in milliseconds from how much burst damage Quinn can put out, plus she's even better against people with bad reaction times because when you go out to jump on them they won't do anything to mess you up in time. An example of her burst are in these videos: https://www.youtube.com/watch?v=O6-o-Nt6gng https://www.youtube.com/watch?v=mVQdq_Ztg6c https://www.youtube.com/watch?v=wJBsD4cx1Ag
Yeah so those are my suggestions, if you do pick them up then hopefully you'll enjoy them and have fun. :D