So Zaun is actually the undercity district of Piltover now?

Zaun seems to be literally under Piltover, as it was once part of it, as sort of a district.

However they do mention that they are now separate cultures and societies. I think they still have their old personalities of "progressive steampunk city" and "crazy mad science zone", but they're more connected now.