Orianna Lore vs Lines
Orianna's lines in-game don't match her lore. In her lore, she is a classical heroine, who bravely ventures into the depths of Zaun during a plague to distribute masks to the poor. Though the plague infects her, requiring the replacement of one body part after another, Orianna does not despair. She gives her ailing father her literal heart, almost finds love at first sight, and leaves to see the world!
...but her lines make her sound like the Terminator. I can't reconcile them with her lore. I know that her story used to be that she was a girl who became a cyborg but may have lost her humanity, and that Riot updated it to the above. Voice updates being expensive, I suspect that her lines were not updated accordingly. Am I right, or is there a better explanation?