Will you be making any cinematics where the Champions are speaking?
A New Dawn was very good, but I'd have loved it if there could've been SOME actual spoken lines put into it (i.e. Graves groaning "Tarnation..." after being slugged by Nautilus, or Draven going all "Draaaaaven" instead of being silent). It would've definitely made things feel more alive.
And no, Nasus in the Shurima videos was NARRATING. No one in the cutscene was shown talking to one another.
I know this could lead to dubbing headaches, but my thought was that you only make an English version and then in other languages, subtitles are used to translate when possible.
Would this be an appropriate approach, or would this piss too many people off?
EDIT: I guess this sorta answers my question.
https://www.youtube.com/watch?v=GnT8jVCyh_E
Please make more like this, Riot.