Evelynn hoodie merchandise with wrong details?

I was looking at the new comic styled merch and was interested in the Evelynn hoodie when I noticed it has her own old title, 'the Widowmaker' and is apparently from the Shadow Isles again. Was this hoodie planned during her rework or was it made before you guys got to change it? I really like her recent title more 'Agony's Embrace' but idk if it will get changed in the hoodie or not.

Thanks if anyone has any answers to it.