Barbershop Quartet skins needed
has always had the dance, but he needs a cane and hat. He's the inspiration behind the whole skin concept. Lead.
would fit right in. Baritone.
also looks great as a historical fit, thanks to his very old-timey United States dress and voice. Also, his dance confirms his identity as a bass. Bass.
as Tenor maybe? See blow. TL;DR: "Tenor" has a different meaning in this context than usual. Tenor (Falsetto)
Alternate tenor: 
This would require special emote technology. If one or more nearby champions are already doing the /d emote, then other Quartet people in range join in time, and singing the same tune (there should be several, mostly based on League music)
(Making all of this regionally appropriate would be super tricky, so at best I could see really cool art of this being done... teerz.)
The tenor generally harmonizes above the lead, making the part the highest in the quartet. So as not to overpower the lead singer, who carries the tune, the part is often sung in falsetto, which is of a softer quality than singing in the modal register, though some quartets do make use of tenors with a softer full voice quality. Notable examples of barbershop quartets which made use of the full-voiced tenor include The Buffalo Bills and Boston Common.
The range of a tenor in barbershop music does not necessarily closely correspond to that of a tenor's range in Classical repertoire, often being more in the range of the classical countertenor range. -- https://en.wikipedia.org/wiki/Barbershop_quartet
Make it a barbershop quintet and have this guy be an octobass.
Bardershop

