Bug? Differences between NA and EUW accounts on the boards

Hey,

A long time ago, I made this NA account to enable some participation on the part of the forums that the devs actually frequent. Not that I've made much use of it. Usually I browse without logging in. But with the new boards I've noticed a few things happening.

I see now that I can choose which account I use to write replies with, up in the left corner. Before, if I selected EUW I was restricted to EUW forums, and on my NA account I was restricted to NA forums. It seems now I can switch to both accounts and post on the NA boards. Which is great, thank you for that.

But there seems to be some sort of bug in the system. When I have the boards.na... URL and select the boards red tracker, my EUW account doesn't see all the red posts. Some are there, like the recent IronStylus thread, but several other replies only show up if I switch to my NA account. Since browsing through the thoughts coming from Riot is one of my main reasons for frequenting this site, it is kind of annoying to think I should make sure I have the right account logged in even when reading. So it would be nice if you could address this issue.