I don't care if the enemy running away is at 1 HP

If you seriously can't catch him at all after like 10-20 seconds of running, just stop chasing him. You're just doing nothing but making yourself looking pitifully desperate & getting yourself a high chance of being killed by an enemy ambush. Think smart for once.