Any time you interact with another summoner ...

... you should be able to honor or report them. If someone trolled in champ select and force a dodge then you should be able to report. If you forget to honor a summoner in the post game screen, you should be able to honor them after you leave the screen. If a level 1 with no games played that you don't know friends you, you should be able to report them.