How do I open ROFL and WEBM files used in Replays and Highlights?

ROFL is opened via the client from your match history, and has to be from the same patch. WEBM is a common video format.

2 months old but you can open WEBM highlight videos from VLC player perfectly fine or right-click the file and then open with Google Chrome