Guinsoo's is not....
...overpowered.
It has lots of counterplay (cc, don't fight when he has 8 stacks, AS slows, no defense stats,etc/) And the only reason it feels powerful, is that it's being used by already strong champions when they get their build going (Sated Yi/Xin Zhao/Jax/Kayle, etc.)