I don't think just changing around Yasuo's numbers is gonna make him balanced.
It's his kit that allows him to do the things that he can do (looking at you, double crit.), just changing around his numbers is gonna make him either broken or just unviable as a whole, no in between. I think if we want Yasuo to be balanced then we need to look at his kit.