Is Rammus worth maining?

Or should I go for someone like Poppy?

Anyone is worth maining if you like them. It isn't about if they are strong or weak. It is about if you enjoy them and can handle the monotony of playing them over and over again.

depends what you want to do. he's a magic damage dealing, armor building, basic attacker. think of what items you'd want to use on that.