It's a nice improvement but it still doesn't fix the biggest problem which is that even if you dodge it, people can still aim it at a minion wave and dash behind you. There's no counterplay for it.
The same problem exists with Ludens echo and it's why it's the most purchased AP item outside of Morello/Athenes for mana regen. You dodge a skillshot but it hits a minion and you take 100+ damage anyways.
They need to remove the minion interaction from snowball at a minimum, and even then I still probably wouldn't be happy about it.