question for those smarter than I

will I be able to get chests for champions I already got chests for? i thought i read that when they were first introduced but im not sure. but if so could you also tell me when they will refresh?

Thanks~