Revert his base damage nerfs, nerf his scaling damage, give him some sustainability in his kit, lend him a hand in terms of mana, and give him a reliable passive.
This ought to make Wukong a reliable, not broken, but still good pick while maintaining the kit we Wukong mains all love. But they seem to nerf his base damage, making his jungle shit, his early game (which was already shit) shittier, and they compensate it by giving him some measly amounts of attack speed.
They focus on all of the wrong areas. Wukong was never a nuisance because of base damage, its because of his sick damage scalings. That's what makes it more optimal to build him assassin; which makes people want to cry when their team comp is squishy, and Wukong shows up. Oddly enough his passive is a contradiction in that it provides tankiness, on a champion clearly meant to delete squishies. No one builds him tanky, he doesn't have high enough base damage (nor any true or health% damage) to go tanky and be relevant.