If My hgihest rank is in flex will I get that border?

Yes, you will.

now I'm an solo Queue kind of player. I feel like it should be a different border for each ranked type. Or, maybe something you can toggle between like player icons.