I don't think Akali's ult is the problem.
I think it's the bonus damage that she gets from triggering her Q on a market target, and then Discipline of Force, one of her passives, gives her bonus damage on her basic attacks, increasing with how much AD she has, those things are where most of her burst comes from, I think we should look at those things.