Try out my MF build.
Ghost blade, death's dance, swifity boots are core. You can do black cleaver right after ghostblade as well which i do in most of my games. You can also go tanky with a Hex drinker or you can try the new duskblade I hear people really like on her these days. I generally eventually pick up last whisper when I see enough armor stacking where I feel I need it. You can also go IE and phantom dancer if you want more of a sustain damage build but you have to leave out the black cleaver and maw from the build. Remember your ult can crit so crit even helps your ult. Generally though I go AD caster Miss Fortune.
Max Q first, then E.
Go deathfire mastery and armor pen reds.
Deathfire mastery will make your ult hit like a freight train along with all your other spells doing a bit of extra damage.