All numbers/names too small to see in game...

I looked up this problem before because I couldn't see other peoples levels, or names, and it was because I use an HDMI cable to hook up to my TV as a monitor, and for some reason that happens. That wasn't that big of a deal, because I could see everything else.

But now, I've just downloaded the latest update, and I can't see ANY numbers now. They're ALL too small. I can't see how much gold I have unless I open the store. I can't see how many dragons the other team has. I can't the teams score... I literally can't see any numbers or names.

A TV is the only monitor I have because I use a Mac Pro for music production, so I can't really switch to something else.