Zed is not overpowered. Just frustrating to play against when you are playing against somebody who is really good with him. Same with Yasuo (his buff made him overpowered, but he is now fine), playing against a good one will give you 0 chance of winning the lane. Oh you thought playing against Fizz was annoying? Just wait till you see a really good Fizz main play him.
Also Zed is countered by quite a lot of stuff (but lacks counterplay other than unloading all cc on him when he ults), Zhonya, QSS, GA, Mikael, Lissandra, Kayle, Zilean, Zac, Anivia, Lulu, etc...
I'm really surprised Lee (and also Thresh) are allowed to exist in the state they are in though. Especially Lee, he has been receiving nothing but love taps for 4 fucking years. He has literally everything in his kit except invisibility and invulnerability. And Thresh is just a combination of other supports in the game by taking 1 of each skill that makes other supports so good.