If I get Gold on Flex 3 v 3, will I get a gold Border?

You will get the victorious skin and a gold border for 3v3, not a gold border for summoner's rift.

Lol idk, but as much as people don't respect Flex, Flex 3 v 3 has gotta be the least respected out of all the modes to get gold in.