Ping volume is now linked under SFX volume

As of this last patch, despite there being a separate volume slider for pings, pings cannot be heard unless the SFX volume is up. I would very much appreciate them being separated again so I can hear the pings without needing to hear all the SFX.