Sion Q fires completely wrong direction (replay)

Please look at about 31:17 when I'm fighting the Annie. The targeting indicator clearly says I should hit her, but then my Q fires about 90 degrees off from where I'm aiming.