I bet Mordekaiser was the one who betrayed Kalista
They have opposite ultimates. I am sure the basic abilities don't have parallels since Morde might get a complete overhaul later, but keep the ult for thematic purposes.
Basically, Kalista makes a willing pact with an ally to aid in battle against foes Morde forcefully rips the soul from his enemies to fight against their allies.