Why boards in euw show post in a different way the NA?

hi! i wanted to ask why the euw board shows post in a different and worse way than NA borad. i did the screenshot of the same topic, opening it before from na board, than from euw board. this is how i saw in NA: http://www.imagebam.com/image/44eae9405317293 this is in euw: http://www.imagebam.com/image/aade7b405317289

in NA the topic is ny far more clear! why we can't see it like american people do? p.s. the topic is: http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance/0UtEXMou-qol-buff-to-nasus-theme-not-his-gameplay